Día del idioma alemán

Sábado, 6 de marzo
De 11h00 a 18h00
Sala Goethe, Aso. Humboldt

Entrada libre

¿Qué conoces o deseas conocer sobre Alemania?

Sea por pasar unas vacaciones, aprender el idioma, estudiar, trabajar o hacer negocios, Alemania es un país fascinante y lleno de oportunidades.

Con el objetivo de abrir un abanico de informaciones sobre este país, la Embajada Alemana en Quito, el Servicio Alemán de Intercambio Académico y la Asociación Humboldt  organizan el “Día del idioma alemán”. La Asociación Humboldt abre sus puertas durante todo el día para que el público interesado visite stands de diversas instituciones alemanas, asista a charlas informativas, talleres, simulación de clases de alemán y mucho más. La meta principal es informar a las personas interesadas en conocer Alemania y su idioma, al igual que otros aspectos como posibilidades de estudios, becas y oportunidades laborales.

TEATRO

La prueba
Grupo Ojo de Agua

Del 11 de marzo al 3 de abril De jueves a sábado, 20h00
Studio Theater, Aso. Humboldt

General $8, Est. $6,Otros $4
JUEVES $4 TODO PÚBLICO

Peter Korach duda acerca de su paternidad. Accede entonces al material genético del niño y luego de dos semanas de espera recibe el resultado de la prueba. Él no es el progenitor, tal como lo demuestra irrefutablemente la ciencia. Esta certeza, que en realidad debería consolar, es el comienzo del fin. ¿Qué valor tienen las aseveraciones de un ser humano contra la implacable rotundidad de una prueba científica? ¿Qué define a la familia cuando ésta no se basa más que en la fina capa de hielo de la seguridad fáctica?
Una intensa y muy cercana historia en una producción llena de emociones y giros inesperados.

La puesta en escena de esta obra, escrita por el autor suizo contemporáneo Lukas Bärfuss y traducida en Ecuador por Birte Pedersen,  se realiza como resultado de un concurso convocado por la Asociación Humboldt, cuyo ganador fue el grupo Ojo de Agua.

Dirección: Roberto Sánchez Cazar

Reparto: Marilú Vaca, María Elena López, Marco Bustos, Diego Bolaños, Roberto Sánchez Cazar.

EXPOSICIÓN

Miradas alemanas hacia América Latina 

Del 16 de marzo al 16 de abril
Sala Goethe, Aso. Humboldt
De lunes a viernes, de 10h00 a 18h00
sábados, de 10h00 a 14h00 Entrada libre

Inauguración: martes, 16 de marzo, 19h00

Alemania y América Latina están unidas por múltiples vínculos de una gran profundidad histórica. Los motores de estas relaciones son las personas.

Esta exposición presenta a algunos científicos, artistas, escritores y empresarios alemanes que han ampliado a través de sus actividades el conocimiento de América Latina en Alemania y a su vez han influenciado la imagen de Alemania en América Latina.

Se trata de historias muy conocidas, como la de Alexander von Humboldt, y de historias menos conocidas. Las historias hablan de hazañas exitosas y de grandes reconocimientos, pero cuentan también de desencuentros y de fracasos. Todas comparten la experiencia del encuentro con un mundo desconocido.

El proyecto recibió apoyo financiero del Auswärtiges Amt de la República Federal de Alemania como contribución alemana a la conmemoración del Bicentenario en América Latina.

CONCIERTO 

Neo Runa
La banda del lugar

Miércoles, 17 de marzo 20h00S
Studio Theater, Asociación Humboldt
General $6, otros $5

Los músicos Marco Reyes, Jimmy Baca y Galo Larrea presentan el concierto Neo Runa, en el cual interpretarán albazos, yaravíes, bombas, caderonas, capishkas y pasillos.
Neo Runa es una propuesta que combina diversos ritmos como la música negra en América, el blues, el jazz, el rock, las formas musicales ecuatorianas indígenas y criollas, buscando recuperar obras de compositores ecuatorianos y formas musicales ecuatorianas con sonido contemporáneo.
Todas las músicas que ejecuta el grupo son composiciones de Galo Larrea, con arreglos del grupo, siendo ésta una propuesta de música ecuatoriana progresiva.

TITERES

Polichinela y el Diablo
Grupo Ojo de Agua

Del 20 de marzo al 4 de abril Sábados y domingos, 11h00Studio Theater, Aso. Humboldt
Todo público $5

Polichinela es un viejo personaje de la tradición titiritera mundial, ahora metido en los líos de un panadero que se enfrenta contra el diablo para lograr salvar el pan de todos y evitar que se lo coma él solo.
Una obra de títeres llena de diversión y colorido, para asistir en familia.
Adaptación de la obra del argentino Javier Villafañe
Actuación: María Elena López y Roberto Sánchez

CONCIERTO

Juan Pino y Quemando Palabras

Gira de lanzamiento del disco “Mama América”

Miércoles, 24 de marzo
20h00
Asociación Humboldt
Consultar precios

La poesía de la calle en una fusión entre canción, ritmos latinos y hip hop. Juan Pino regresa al Ecuador en marzo 2010 con su grupo Quemando Palabras para lanzar su primer disco: “Mama América”.

Las palabras vivas del poeta de la calle Bruno Pino queman. Queman en la voz de su hijo Juan, cantautor y percusionista nacido en Quito, crecido en Suiza y activo en Dinamarca, que ha musicalizado y sacudido los versos del padre.

Las raíces son latinas y el cuerpo es mestizo, alimentado por los contrastes que se armonizan en la mezcla. Los ritmos andinos y caribeños tropiezan en el hip hop urbano, resbalan en el rock y se acuestan en el jazz, marcando el perfil internacional de los integrantes del grupo.

Los talentos y personalidades de músicos de América Latina y Europa se heredan, tejen encajes, se desafían, se encuentran y se pierden como sucede en un mundo globalizado.

Músicos: Juan Pino (Ecuador/Suiza): voz, guitarra y percusión, Iván Pino (Ecuador): rap y percusión, Tiziano Tomasetti (Suiza): bajo, Alex Opazo (Chile): percusión, Morten Friis (Dinamarca): trompeta, y artistas invitados.

EXPOSICIÓN

Tempestad

Del 25 de marzo al 2 de mayo
Yaku Parque - Museo del AguaCalle El Placer OE 11-271, barrio El Placer
www.yakumuseoagua.gov.ec

Inauguración: sábado, 25 de marzo, 12h00

Un arte que expresa el  extrañamiento del hombre frente a las transformaciones climáticas que asedian al mundo. La muestra TESMPESTAD reúne a artistas internacionales y es presentada en grandes proyecciones de imágenes en movimiento, en Yaku Parque - Museo del Agua, gracias a la colaboración del Instituto-Goethe de Río de Janeiro y la Fundación Museos de la Ciudad.
“En el pasado el tiempo era simplemente tiempo. El tiempo era una especie de segunda piel para los hombres, y a pesar de las inclemencias meteorológicas ocasionales uno se sentía parte de un orden mayor dentro de la naturaleza. Sin embargo, ahora el tiempo ha devenido en clima, una entidad física anónima, de amenazadora naturaleza y capaz de desatar en todo momento la catástrofe” Alfons Hug, curador general de la exposición.

Artistas: Guido van der Werve (Holanda), Laura Vinci (Brasil), Lutz Fritsch (Alemania), Marcellvs L. (Brasil), Laura Glusman (Argentina) y Marina Zurkow (EE.UU)
Curador: Alfons Hug
Asistente Curatorial: Paz Guevara

Cine alemán en la Humboldt

Trabajos ocasionales de una esclava

(Gelegenheitsarbeit einer Sklavin)
Director: Alexander Kluge. Año: 1973

Miércoles, 31 de marzo2
20h00
Studio Theater, Aso. Humboldt

Entrada libre

Reflejo de una época convulsa, esta polémica película es la mejor muestra del cine social más combativo. Roswitha (Alexandra Kluge) se ve obligada a ejercer como abortista para poder tener más hijos y mantener a su marido estudiante, Franz (Bion Steinborn). Con la intervención de la policía, Franz es encarcelado y Roswitha comienza a involucrarse en política hasta convertirse en una activista social. La mujer decide luchar por la revolución cuando ni siquiera logra producir cambios en el seno de su familia.

GELEGENHEITSARBEIT EINER SKLAVIN es una película plena de contradicciones, cargada de preguntas sin respuesta, pero es igualmente una película humorística, cómica, que sigue estimulando todavía la fantasía y la reflexión del espectador. (Annette Meyhöfer)

Duración: 91 min.
Alemán con subtítulos en español